Maître Gims&Sia《Je te pardonne》
[00:00.00]Je te pardonne (Pilule Bleue) (Pilule bleue) - Gims/Sia (希雅)
[00:05.84]Written by：Karim Fall/Adama Diallo/Sia Furler/Renaud Rebillaud/Gandhi Djuna
[00:11.69]Tu m'as demandé pardon je t'ai repoussé repoussé
[00:17.38]你想让我道歉 我却将你推到一边
[00:17.38]Je voulais que tu comprennes que je souffrais je souffrais
[00:22.75]当时的我 想让你理解我的苦衷
[00:22.75]Mais t'as laissé ton odeur sur les draps sur les draps
[00:28.18]回头来 我只能在床单上寻得你的一丝气息
[00:28.18]Je donnerai tout pour ê tre dans tes bras dans tes bras
[00:37.31]我会不顾一切 只为了投入你的怀抱
[00:37.31]Et j'ai tenté d'te haï r mais la colè re est partie
[00:48.16]我想过去恨你 怒气却消失不见
[00:48.16]Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœ ur
[01:00.48]往昔的甜蜜抹平了怨与恨
[01:00.48]I forgive you you know not what you have done
[01:05.11]我原谅你 你不知道你都做了些什么
[01:05.11]Ohh I I forgive you now it's time for me to move on
[01:16.10]哦 我原谅你 现在我该走了
[01:16.10]Ohh I I forgive you you did not see right from wrong
[01:26.90]我原谅你 你从没吸取过教训
[01:26.90]Ohh I and I love you always in my heart you'll live on
[01:38.62]我爱你 我会永远将你铭记心底
[01:38.62]You'll live on
[01:46.38]铭记心底
[01:46.38]You'll live on
[01:49.92]铭记心底
[01:49.92]On se croise sans se lancer un regard un regard
[01:55.28]我们在路上擦肩而过 彼此眼抬都不抬
[01:55.28]Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque la remarque
[02:00.67]别人对我提意见的时候 我无言以对
[02:00.67]Notre entourage tente de nous raisonner raisonner
[02:06.23]朋友们都在努力劝回我们
[02:06.23]Je pense qu'il est temps de se retrouver retrouver
[02:15.57]我想 我们是时候再见一面了
[02:15.57]Et j'ai tenté d'te haï r mais la colè re est partie
[02:26.37]我想过去恨你 怒火却陡然冷却
[02:26.37]Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœ ur
[02:38.51]爱恨情仇 都湮没在往日的甜蜜中
[02:38.51]I forgive you you know not what you have done
[02:43.34]我原谅你 你不知道你都做了些什么
[02:43.34]Ohh I I forgive you now it's time for me to move on
[02:54.28]我原谅你 现在我该走了
[02:54.28]Ohh I I forgive you you did not see right from wrong
[03:05.12]我原谅你 你从没吸取过教训
[03:05.12]Ohh I and I love you always in my heart you'll live on
[03:16.86]我爱你 我会永远将你铭刻心底
[03:16.86]You'll live on
[03:24.49]铭刻心底
[03:24.49]You'll live on
[03:29.049]铭刻心底