Sia《Helium》
[00:00.00]Helium - Sia (希雅)
[00:12.99]Written by：Chris Braide/Sia Furler
[00:25.98]I'm trying but I keep falling down
[00:32.86]我已竭尽全力仍不停跌落
[00:32.86]I cry out but nothing comes now
[00:39.72]失声痛哭却无人问津
[00:39.72]I'm giving my all
[00:41.56]我倾尽所有
[00:41.56]And I know peace will come
[00:46.94]笃定平静将会到来
[00:46.94]I never wanted to need someone
[00:52.04]我之前从不需要有人陪伴
[00:52.04]Yeah I wanted to play tough
[00:54.33]我想孤身一人砥砺前行
[00:54.33]Thought I could do all just on my own
[00:59.16]凭一己之力来应对一切
[00:59.16]But even superwoman
[01:00.89]但即便是女超人
[01:00.89]Sometimes needs the superman's soul
[01:05.98]有时也需要强大的精神支柱
[01:05.98]Help me out of this hell
[01:08.09]帮助我逃出困境
[01:08.09]Your love lifts me up like helium
[01:15.06]你的爱让我重拾信心
[01:15.06]Your love lifts me up when I'm down down down
[01:21.82]在我绝望时 你的爱让我重获希望
[01:21.82]When I've hit the ground
[01:23.72]当我跌入低谷时
[01:23.72]You're all I need
[01:28.77]所思所想全是你
[01:28.77]And if you let go
[01:30.63]若你放开我
[01:30.63]I'll float towards the sun
[01:35.90]我将飘向远处的太阳
[01:35.90]I'm stronger 'cause you fill me up
[01:42.66]我愈加强大 因为你让我的内心充满希望
[01:42.66]But when the fear comes
[01:44.59]但当恐惧涌上心头
[01:44.59]And I drift towards the ground
[01:49.77]内心日益沉重
[01:49.77]I am lucky that you're around
[01:55.12]多么庆幸有你在身旁
[01:55.12]Yeah I wanted to play tough
[01:57.43]我想孤身一人砥砺前行
[01:57.43]Thought I could do all just on my own
[02:02.15]凭一己之力来应对一切
[02:02.15]But even superwoman
[02:04.00]但即便是女超人
[02:04.00]Sometimes needed superman's soul
[02:09.09]有时也需要强大的精神支柱
[02:09.09]Help me out of this hell
[02:11.04]帮助我逃出困境
[02:11.04]Your love lifts me up like helium
[02:18.13]你的爱让我重拾信心
[02:18.13]Your love lifts me up when I'm down down down
[02:24.86]在我绝望时 你的爱让我重获希望
[02:24.86]When I've hit the ground
[02:26.76]当我跌入低谷时
[02:26.76]You're all I need
[02:31.98]所思所想全是你
[02:31.98]'Cause your love lifts me up like helium
[02:39.17]因为你的爱让我重拾信心
[02:39.17]Your love lifts me up like helium
[02:45.87]你的爱让我重拾信心
[02:45.87]You lift me up and I am found
[02:49.07]你给我希望 让我重新找回自己
[02:49.07]You lift me up before I hit the ground
[02:52.59]在我陷入绝望之前 你让我重拾信心
[02:52.59]You lift me up when I'm down down down
[02:56.12]当我跌入低谷时 是你给了我希望
[02:56.12]You lift me up before I hit the ground
[02:59.63]在我陷入绝望之前 你让我重拾信心
[02:59.63]You lift me up and I am found
[03:02.99]你给我希望 让我重新找回自己
[03:02.99]You lift me up before I hit the ground
[03:06.60]在我陷入绝望之前 你让我重拾信心
[03:06.60]You lift me up when I'm down down down
[03:10.05]当我跌入低谷时 是你给了我希望
[03:10.05]You lift me up before I hit the ground
[03:14.22]在我陷入绝望之前 你让我重拾信心
[03:14.22]Your love lifts me up like helium
[03:21.18]你的爱让我重拾信心
[03:21.18]Your love lifts me up when I'm down down down
[03:27.91]在我绝望时 你的爱让我重获希望
[03:27.91]When I've hit the ground
[03:29.81]当我跌入低谷时
[03:29.81]You're all I need
[03:35.06]所思所想全是你
[03:35.06]'Cause your love lifts me up like helium
[03:42.21]因为你的爱让我重拾信心
[03:42.21]Your love lifts me up like helium
[03:49.00]你的爱让我重拾信心
[03:49.00]Your love lifts me up like helium
[03:56.17]你的爱让我重拾信心
[03:56.17]Your love lifts me up like helium
[04:01.017]你的爱让我重拾信心