黄凯芹《Without You / 真色》
[00:00.00]Without You / 真色 (Live) - 黄凯芹
[00:02.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.05]Lyrics by：黄凯芹/Peter William Ham/Thomas Evans
[00:04.10]Composed by：黄凯芹/Peter William Ham/Thomas Evans
[00:06.76]No I can't forget this evening
[00:10.90]我无法忘记这个夜晚
[00:10.90]Or your face as you were leaving
[00:14.60]也无法忘记你离去时的面容
[00:14.60]But I guess that's just the way the story goes
[00:21.25]但我想这就是故事的结局
[00:21.25]You always smile but in your eyes your sorrow shows
[00:28.91]你总是微笑，但眼中却流露出悲伤
[00:28.91]Yes it shows
[00:36.21]是的，那悲伤显而易见
[00:36.21]No I can't forget tomorrow
[00:40.31]我无法忘记明天
[00:40.31]When I think of all my sorrow
[00:44.24]当我想到所有的悲伤
[00:44.24]When I had you there but then I let you go
[00:50.78]当我曾拥有你，却又让你离开
[00:50.78]And now it's only fair that I should let you know
[00:57.97]现在我应该让你知道
[00:57.97]What you should know
[01:06.21]你应该知道的事
[01:06.21]I can't live if living is without you
[01:13.47]没有你，我无法生活
[01:13.47]I can't live I can't give anymore
[01:20.69]我无法生活，我无法再付出
[01:20.69]I can't live if living is without you
[01:28.09]没有你，我无法生活
[01:28.09]I can't give I can't give anymore
[01:37.23]我无法付出，我无法再付出
[01:37.23]No I can't forget this evening
[01:41.32]我无法忘记这个夜晚
[01:41.32]Or your face as you were leaving
[01:44.96]也无法忘记你离去时的面容
[01:44.96]But I guess that's just the way the story goes
[01:51.96]但我想这就是故事的结局
[01:51.96]You always smile but in your eyes your sorrow shows
[01:59.22]你总是微笑，但眼中却流露出悲伤
[01:59.22]Yes it shows
[02:02.90]是的，那悲伤显而易见
[02:02.90]Yes it shows
[02:06.96]是的，那悲伤显而易见
[02:06.96]I can't live if living is without you
[02:14.30]没有你，我无法生活
[02:14.30]I can't live I can't give anymore
[02:21.64]我无法生活，我无法再付出
[02:21.64]I can't live if living is without you
[02:29.03]没有你，我无法生活
[02:29.03]I can't live I can't give anymore
[02:36.66]我无法生活，我无法再付出
[02:36.66]I can't live
[02:40.63]我无法继续生活
[02:40.63]If living is without you
[02:43.90]如果生活没有你
[02:43.90]I can't live
[02:47.53]我无法继续生活
[02:47.53]I can't give anymore
[02:51.21]我无法再付出更多
[02:51.21]I can't live
[02:55.35]我无法继续生活
[02:55.35]If living is without you
[02:58.76]如果生活没有你
[02:58.76]Can't live
[03:02.42]无法继续生活
[03:02.42]No no no no I
[03:04.17]不 不 不 不 我
[03:04.17]No no no no I
[03:15.96]不 不 不 不 我
[03:15.96]No I can't forget this evening
[03:20.02]我无法忘记这个夜晚
[03:20.02]Or your face as you were leaving
[03:23.99]也无法忘记你离去时的面容
[03:23.99]But I guess that's just the way oh the story goes
[03:41.00]但我想这就是故事的结局吧
[03:41.00]有没有看到我是一个人
[03:46.39]有时候得些好意别过份
[03:53.57]我受了伤都感到痛 冬天都会冻
[04:00.05]悲哀都有眼泪 懂不懂
[04:06.21]悲哀时总有泪水 你明白吗
[04:06.21]有没有当过我是一个人
[04:11.53]你是否曾把我当作一个人来对待
[04:11.53]有时候得些好意别过份
[04:18.51]我受了伤都感到痛 冬天都会冻
[04:25.12]悲哀都有眼泪 懂不懂
[04:31.14]悲哀时总有泪水 你明白吗
[04:31.14]有没有当过我是一个人
[04:36.82]你是否曾把我当作一个人来对待
[04:36.82]不须赞美但求无愧于心
[04:43.64]纵犯过许多的过错 即使闯过祸
[04:50.31]打不死我 我仍在唱歌
[04:56.80]讲一声 我是我
[05:01.080]大声宣告 我就是我