黄凯芹&David Quah《Perhaps Love》
[00:00.00]Perhaps Love (Live) - 黄凯芹 (Christopher Wong)/DAVID QUAH
[00:10.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.05]Perhaps love is like a resting place
[00:12.61]或许爱如同栖息之所
[00:12.61]A shelter from the storm
[00:15.80]是风雨中的避风港
[00:15.80]It exists to give you.fort
[00:17.23]它给予你慰藉
[00:17.23]It is there to keep you warm
[00:21.79]为你驱散严寒
[00:21.79]And in those times of trouble
[00:24.03]当你深陷困境
[00:24.03]When you are most alone
[00:27.96]倍感孤独之时
[00:27.96]My memory of love will bring you home
[00:31.46]爱的记忆会指引你归途
[00:31.46]Perhaps love is like a window
[00:37.07]或许爱如同一扇窗
[00:37.07]Perhaps an open door
[00:39.82]或许是一扇敞开的门
[00:39.82]It invites you to.e closer
[00:43.37]邀你靠近真相
[00:43.37]It wants to show you more
[00:46.18]愿为你展现更多风景
[00:46.18]And even if you lose yourself
[00:48.43]纵使你迷失方向
[00:48.43]And don't know what to do
[00:52.43]茫然不知所措
[00:52.43]The memory of love will see you through
[00:58.54]爱的记忆将指引你前行
[00:58.54]Oh, love to some is like a cloud
[01:01.84]有人视爱如浮云
[01:01.84]To some as strong as steel
[01:04.91]有人待之若钢铁
[01:04.91]For some a way of living
[01:07.96]对某些人而言 是生存的方式
[01:07.96]For some a way to feel
[01:11.14]对某些人而言 是感受的途径
[01:11.14]And some say love is holding on
[01:14.45]有人说爱是紧握不放
[01:14.45]And some say letting go
[01:17.13]有人说爱是洒脱放手
[01:17.13]And some say love is everything
[01:20.44]有人说爱就是全部
[01:20.44]And some say they don't know
[01:26.37]也有人说无从知晓
[01:26.37]Perhaps love is like the ocean
[01:29.55]或许爱如海洋般
[01:29.55]Full of conflict, full of change
[01:33.30]充满矛盾 变幻无常
[01:33.30]Like a fire when it's cold outside
[01:36.23]如寒冬里的一簇火焰
[01:36.23]Or thunder when it rains
[01:39.10]似骤雨中的雷鸣电闪
[01:39.10]If i should live forever
[01:42.35]纵使我能永生不灭
[01:42.35]And all my dreams.e true
[01:45.71]美梦皆成真
[01:45.71]My memories of love will be of you
[02:04.50]爱的记忆里 永远只有你
[02:04.50]And some say love is holding on
[02:07.55]有人说爱是紧握不放
[02:07.55]And some say letting go
[02:10.92]有人说爱是洒脱放手
[02:10.92]And some say love is everything
[02:13.92]有人说爱就是全部
[02:13.92]And some say they don't know
[02:19.47]也有人说无从知晓
[02:19.47]Perhaps love is like the ocean
[02:23.15]或许爱如海洋般
[02:23.15]Full of conflict, full of change
[02:26.27]充满矛盾 变幻无常
[02:26.27]Like a fire when it's cold outside
[02:29.77]如寒冬里的一簇火焰
[02:29.77]Or thunder when it rains
[02:32.83]似骤雨中的雷鸣电闪
[02:32.83]If i should live forever
[02:36.13]纵使我能永生不灭
[02:36.13]And all my dreams.e true
[02:39.13]美梦皆成真
[02:39.13]My memories of love will be of you
[02:44.013]爱的记忆里 永远只有你