赤绳系足

• 【拼音】

  chì shéng jì zú

• 【解释】

  赤绳：红绳；系：结、扣。旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。

• 【出处】

  唐 李复言《续玄怪录》：“固问囊中何物，曰：‘赤绳子耳！以系夫妻之足，及其生则潜用相系，虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可逭。’”

• 【例句】

  从来说月下老人赤绳系足，虽千里之外，到底相合。（明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷五）

• 【是否常用】
• 【感情褒贬】中性成语
• 【词性】

  主谓式；作谓语；指男女结成婚姻

• 【解构类型】主谓式成语
• 【形成年代】古代成语
• 【繁体字】赤繩繋足
• 【英文翻译】bind the feet with a red rope -- to be united in wedlock

• 单字解释

  【赤】：1.比朱红稍浅的颜色。2.泛指红色：赤小豆。面红耳赤。3.象征革命，表示用鲜血争取自由：赤卫队。4.忠诚：赤胆。赤诚。5.光着；露着（身体）：赤脚。赤膊。6.空：赤手空拳。7.指赤金：金无足赤。8.姓。

  赤字的详细解释

  【绳】：1.用各种纤维或金属丝拧成的条状物。2.特指木工用的墨线。引申指标准，再引申指按一定标准去制裁：绳墨。绳之以法。3.继续。

  绳字的详细解释

  【系】：[xì]1.有联属关系的：系统。系列。系数。水系。世系。2.高等学校中按学科分的教学单位：中文系。化学系。3.关联：干系。关系。4.联结，栓：系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。5.牵挂：系恋。系念。6.是：确系实情。7.把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土系上来。8.某些学科中分类的名称：汉藏（zàng）语系。寒武系（地质学名词）。9.词赋末尾结束全文之词，如“系曰”。[jì]结，扣：把鞋带系上。

  系字的详细解释

  【足】：1.脚；腿：足迹。足球。手舞足蹈。画蛇添足。2.器物下部形状像腿的支撑部分：鼎足。3.指足球运动：足坛。女足。4.姓。5.足以；值得（多用于否定式）：不足为凭。微不足道。

  足字的详细解释

• 近义词

  赤绳绾足

• 反义词

• 相关成语

  红绳系足赤绳绾足月书赤绳长绳系日长绳系景

• 造句

  这一对青年是什么时候赤绳系足的,谁也说不清,不过很久以来他们就已经互相倾心了。

  婚姻病患不须疑,卢医月老已相期;清花三枝水一盅,赤绳系足永无疑;门对青山皆吉利,子子孙孙荫有余。

  愿你们赤绳系足,白首同心,生活中无论是阳光灿烂,还是斜风细雨,都要同甘共苦,永结百年之好,厮守千年之梦。

  喜今日赤绳系定(赤绳系足:旧指男女双方经由媒人介绍而成亲),珠联璧合。

  ‘韦固与月老论婚,始知赤绳系足’。