猫哭老鼠

• 【拼音】

  māo kū lǎo shǔ

• 【解释】

  比喻假慈悲

• 【出处】

  《说唐》第62回：“如今又不知那里杀来，又同牛鼻道人在此‘猫儿哭老鼠’，假慈悲。”

• 【例句】

  茅盾《我们这文坛》：“唯美主义者高举艺术至上的大旗，人道主义者效猫哭老鼠的悲叹。”

• 【是否常用】常用成语
• 【感情褒贬】中性成语
• 【词性】

  作宾语、定语；指假慈悲

• 【解构类型】主谓式成语
• 【形成年代】近代成语
• 【繁体字】貓哭老鼠
• 【英文翻译】shed crocodile tears

• 单字解释

  【猫】：[māo]1.哺乳动物，面部略圆，躯干长，耳壳短小，眼大，瞳孔随光线强弱而缩小放大，四肢较短，掌部有肉质的垫，行动敏捷，善跳跃，能捕鼠，毛柔软，有黑、白、黄、灰褐等色。种类很多。2.躲藏：猫在家里不敢出来。[máo][猫腰]（máo∥yāo）同“毛腰”。

  猫字的详细解释

  【哭】：因痛苦悲哀或感情激动而流泪，有时候还发出声音：哭诉。放声大哭。

  哭字的详细解释

  【老】：1.年岁大（跟“少、幼”相对）：老人。老大爷。他六十多岁了，可是一点儿也不显老。2.老年人（多用作尊称）：徐老。敬老院。扶老携幼。3.婉辞，指人死（多指老人，必带“了”）：隔壁前天老了人了。4.对某些方面富有经验；老练：老手。老于世故。5.很久以前就存在的（跟“新”相对，下6.同）：老厂。老朋友。老根据地。这种纸烟牌子很老了。7.陈旧：老脑筋。老机器。这所房子太老了。8.原来的：老脾气。老地方。9.（蔬菜）长得过了适口的时期（跟“嫩”相对，下10.同）：油菜太老了。11.（食物）火候大：鸡蛋煮老了。青菜不要炒得太老。12.姓。

  老字的详细解释

  【鼠】：哺乳动物，种类很多，一般身体小，尾巴长，门齿很发达，没有犬齿，毛褐色或黑色，繁殖力很强，有的能传播鼠疫。通称老鼠，有的地区叫耗子。

  鼠字的详细解释

• 近义词

  猫哭耗子

• 反义词

• 相关成语

  老鼠过街官仓老鼠狗捉老鼠猫哭耗子过街老鼠狗逮老鼠老鼠过街，人人喊打老鼠见猫老鼠尾巴马捉老鼠

• 造句

  她在访问中除狂数陈冠希猫哭老鼠及睁大眼说瞎话外，仍不忘感激家里人的支持。

  她接受电视专访时，悲愤交集痛斥陈冠希“猫哭老鼠假慈悲”，“睁大眼睛说慌！”。

  其汉译为：“你这些怜惜佃户的话，都是猫哭老鼠。”。

  乌鸦吃死羊,先要哭一场;猫哭老鼠假慈悲.

  他的助手玛丽.马塔林以微弱优势挤走了丹.奎尔，充当起竞选中的“铁杆卫士”这个角色，称我是“猫哭老鼠的伪君子”。

  他走在送葬队伍的前头，还不时用一条大手绢抹去他那鳄鱼泪。这句译文把原文作者的修辞所要达到的目的，即“猫哭老鼠”，体现得淋离尽致。