飘洋过海

• 【拼音】

  piāo yáng guò hǎi

• 【解释】

  渡过海洋。多指去异国他乡或远处。

• 【出处】

  明 吴承恩《西游记》第一回：“飘洋过海寻仙道，立志潜心建大功。”

• 【例句】

  高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“第一觉得外国人的花样厉害，飘洋过海，不当回事。”

• 【是否常用】常用成语
• 【感情褒贬】中性成语
• 【词性】

  作谓语、宾语；指到异国

• 【解构类型】联合式成语
• 【形成年代】当代成语
• 【繁体字】飄洋過海
• 【英文翻译】across the seas

• 单字解释

  【飘】：1.随风摇动或飞扬：飘动。飘摇。飘落。红旗飘飘。外面飘着雪花。2.形容腿部发软，走路不稳：两腿发飘。3.轻浮；不踏实：作风有点儿飘。4.姓。

  飘字的详细解释

  【洋】：1.盛大；丰富：洋溢。2.地球表面上被水覆盖的广大地方，约占地球面积的十分之七，分成四个部分，即太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋。3.指外国；外国的：留洋。洋人。洋货。4.现代化的（区别于“土”）：洋办法。土洋结合。打扮得挺洋。5.洋钱；银圆：大洋。小洋。罚洋一百元。6.姓。

  洋字的详细解释

  【过】：[guò]1.从一个地点或时间移到另一个地点或时间；经过某个空间或时间：过来。过去。过河。过桥。过年。过节。日子越来越好过了。2.从甲方转移到乙方：过户。过账。3.使经过（某种处理）：过罗。过筛子。过滤。过淋。过磅。过秤。过油肉。过过数儿。4.用眼看或用脑子回忆：过目。把昨天的事在脑子里过了一遍。5.超过（某个范围和限度）：过分。过期。过犹不及。树长得过了房。6.分子结构中有过氧基（—O—O—）结构的：过硫酸根（SO5-）。过氧化氢（H2O2）。7.探望；拜访：过访。8.去世：老太太过了好几天了。9.过失（跟“功”相对）：过错。记过。勇于改过。10.传染：这个病过人。11.用在动词后，表示经过：走过广场。把他送过了桥。12.用在动词后，表示掉转方向：翻过一页。他回过头看了看。13.用在动词后，表示超过或胜过：我比不过你。一匹马比得过两头驴。[guo]1.用在动词后，表示完毕：吃过饭再走。杏花和碧桃都已经开过了。2.用在动词后，表示某种行为或变化曾经发生，但并未继续到现在：他去年来过北京。我们吃过亏，上过当，有了经验了。[guō]姓。

  过字的详细解释

  【海】：1.大洋靠近陆地的部分，有的大湖也叫海，如青海、里海。2.比喻连成一大片的很多同类事物：人海。火海。3.大的（器皿或容量等）：海碗。海量。4.古代指从外国来的：海棠。海枣。5.极多（后面一般跟“了、啦”等）：街上的人可海啦!6.漫无目标地：海骂。她丢了支笔，海找。7.毫无节制地：海吃海喝。8.姓。

  海字的详细解释

• 近义词

  远涉重洋

• 反义词

• 相关成语

  瞒天过海八仙过海，各显神通八仙过海八仙过海，各显其能漫天过海

• 造句

  胆大飘洋过海，胆小寸步难行。

  农民兼业工商，贩夫走村穿巷，富商巨贾活跃，也包括飘洋过海者，宋元开始，史载已不绝如缕，这是不争的事实。

  博思韦尔飘洋过海,并死在了丹麦的监狱中.

  这是我第一次飘洋过海来中国,看到这个雄壮的国家我很激动.

  传说八仙就是在这里喝醉了酒才一起飘洋过海的.

  从此外国人，特别是不少美国人，不惜飘洋过海来中国抱养可爱的中国娃娃。

  男方在网上有了外遇，就飘洋过海去与网上恋人见面，之后，他为了和她在一起而抛妻弃子。

  最近几年,不断有新名词从韩国飘洋过海而来,像玉米烫、陶瓷烫等。

  弟子飘洋过海,登界游方,有十数个年头,方才访到此处。

  俺飘洋过海而来,登界游方,已经有十几个年头了。