《史记三家注》卷九十四 田儋列传第三十四
作者：(汉)司马迁撰 (唐)司马贞等注
田儋者，狄人也，〔一〕故齐王田氏族也。儋从弟田荣，荣弟田横，皆豪，宗彊，能得人。〔二〕〔一〕集解徐广曰：「今乐安临济县也。」正义淄州高苑县西北北狄故县城。
〔二〕索隱儋子市，从弟荣，荣子广，荣弟横，各递为王。荣并王三齐。
陈涉之初起王楚也，使周市略定魏地，北至狄，狄城守。田儋详为缚其奴，从少年之廷，欲謁杀奴。〔一〕见狄令，因击杀令，而召豪吏子弟曰：「诸侯皆反秦自立，齐，古之建国，儋，田氏，当王。」遂自立为齐王，〔二〕发兵以击周市。周市军还去，田儋因率兵东略定齐地。
〔一〕集解服虔曰：「古杀奴婢皆当告官。儋欲杀令，故诈缚奴而以謁也。」
〔二〕集解徐广曰：「二世元年九月也。」
秦將章邯围魏王咎於临济，急。魏王请救於齐，齐王田儋將兵救魏。〔一〕章邯夜衔枚击，大破齐、魏军，杀田儋於临济下。儋弟田荣收儋余兵东走东阿。
〔一〕集解徐广「二年六月。」
齐人闻王田儋死，迺立故齐王建之弟田假为齐王，田角为相，田闲为將，以距诸侯。
田荣之走东阿，章邯追围之。项梁闻田荣之急，迺引兵击破章邯军东阿下。章邯走而西，项梁因追之。而田荣怒齐之立假，迺引兵归，击逐齐王假。假亡走楚。齐相角亡走赵；角弟田闲前求救赵，因留不敢归。田荣乃立田儋子市为齐王。〔一〕荣相之，田横为將，平齐地。
〔一〕集解徐广曰：「二年八月。」
项梁既追章邯，章邯兵益盛，项梁使使告赵、齐，发兵共击章邯。田荣曰：「使楚杀田假，赵杀田角、田闲，迺肯出兵。」楚怀王曰：「田假与国之王，穷而归我，杀之不义。」赵亦不杀田角、田闲以市於齐。齐曰：「蝮螫手则斩手，螫足则斩足。何者？为害於身也。〔一〕今田假、田角、田闲於楚、赵，非直手足戚也，〔二〕何故不杀？且秦復得志於天下，则齮齕用事者坟墓矣。」〔三〕楚、赵不听，齐亦怒，终不肯出兵。章邯果败杀项梁，破楚兵，楚兵东走，而章邯渡河围赵於鉅鹿。项羽往救赵，由此怨田荣。 〔一〕集解应劭曰：「蝮一名虺，螫人手足，则割去其肉，不然则致死。」索隱蝮音芳伏反。螫音臛，又音释。正义按：蝮，毒蛇，长二三丈，岭南北有之。虺长一二尺，头腹皆一遍。说文云「虺博三寸，首大如擘」。擘，手大指也，音步歷反。
〔二〕集解文颖曰：「言將亡身，非手足忧也。」瓚曰：「於楚、赵非手足之亲。」
〔三〕集解如淳曰：「齮齕犹啮。」索隱齮音蚁。齕音紇。齮齕，侧齿
〔二〕索隱儋子市，从弟荣，荣子广，荣弟横，各递为王。荣并王三齐。
陈涉之初起王楚也，使周市略定魏地，北至狄，狄城守。田儋详为缚其奴，从少年之廷，欲謁杀奴。〔一〕见狄令，因击杀令，而召豪吏子弟曰：「诸侯皆反秦自立，齐，古之建国，儋，田氏，当王。」遂自立为齐王，〔二〕发兵以击周市。周市军还去，田儋因率兵东略定齐地。
〔一〕集解服虔曰：「古杀奴婢皆当告官。儋欲杀令，故诈缚奴而以謁也。」
〔二〕集解徐广曰：「二世元年九月也。」
秦將章邯围魏王咎於临济，急。魏王请救於齐，齐王田儋將兵救魏。〔一〕章邯夜衔枚击，大破齐、魏军，杀田儋於临济下。儋弟田荣收儋余兵东走东阿。
〔一〕集解徐广「二年六月。」
齐人闻王田儋死，迺立故齐王建之弟田假为齐王，田角为相，田闲为將，以距诸侯。
田荣之走东阿，章邯追围之。项梁闻田荣之急，迺引兵击破章邯军东阿下。章邯走而西，项梁因追之。而田荣怒齐之立假，迺引兵归，击逐齐王假。假亡走楚。齐相角亡走赵；角弟田闲前求救赵，因留不敢归。田荣乃立田儋子市为齐王。〔一〕荣相之，田横为將，平齐地。
〔一〕集解徐广曰：「二年八月。」
项梁既追章邯，章邯兵益盛，项梁使使告赵、齐，发兵共击章邯。田荣曰：「使楚杀田假，赵杀田角、田闲，迺肯出兵。」楚怀王曰：「田假与国之王，穷而归我，杀之不义。」赵亦不杀田角、田闲以市於齐。齐曰：「蝮螫手则斩手，螫足则斩足。何者？为害於身也。〔一〕今田假、田角、田闲於楚、赵，非直手足戚也，〔二〕何故不杀？且秦復得志於天下，则齮齕用事者坟墓矣。」〔三〕楚、赵不听，齐亦怒，终不肯出兵。章邯果败杀项梁，破楚兵，楚兵东走，而章邯渡河围赵於鉅鹿。项羽往救赵，由此怨田荣。 〔一〕集解应劭曰：「蝮一名虺，螫人手足，则割去其肉，不然则致死。」索隱蝮音芳伏反。螫音臛，又音释。正义按：蝮，毒蛇，长二三丈，岭南北有之。虺长一二尺，头腹皆一遍。说文云「虺博三寸，首大如擘」。擘，手大指也，音步歷反。
〔二〕集解文颖曰：「言將亡身，非手足忧也。」瓚曰：「於楚、赵非手足之亲。」
〔三〕集解如淳曰：「齮齕犹啮。」索隱齮音蚁。齕音紇。齮齕，侧齿