《史记三家注》卷五十八 梁孝王世家第二十八
作者：(汉)司马迁撰 (唐)司马贞等注
梁孝王武者，孝文皇帝子也，而与孝景帝同母。母，竇太后也。 孝文帝凡四男：长子曰太子，是为孝景帝；次子武；次子参；次子胜。〔一〕孝文帝即位二年，以武为代王，〔二〕以参为太原王，〔三〕以胜为梁王。〔四〕二岁，徙代王为淮阳王。〔五〕以代尽与太原王，号曰代王。参立十七年，孝文后二年卒，謚为孝王。子登嗣立，是为代共王。立二十九年，元光二年卒。子义立，是为代王。十九年，汉广关，以常山为限，而徙代王王清河。〔六〕清河王徙以元鼎三年也。 〔一〕正义汉书「胜」作「揖」。又云「诸姬生代孝王参、梁怀王揖」。言诸姬者，眾妾卑贱，史不书姓，故云诸姬也。
〔二〕集解徐广曰：「都中都。」正义括地志云：「中都故城在汾州平遥县西十二里。」
〔三〕集解徐广曰：「都晋阳。」正义括地志云：「并州太原地名大明城，即古晋阳城。智伯与韩魏攻赵襄子於晋阳，即此城是也。」 〔四〕集解徐广曰：「都睢阳。」索隱汉书梁王名揖，盖是矣。按：景帝子中山靖王名胜，是史记误耳。正义括地志云：「宋州宋城县在州南二里外城中，本汉之睢阳县也。汉文帝封子武於大梁，以其卑溼，徙睢阳，故改曰梁也。」
〔五〕集解徐广曰：「都陈。」正义即古陈国城也。 〔六〕集解徐广曰：「都清阳。」正义括地志云：「清阳故城在贝州清阳县西北八里也。」
初，武为淮阳王十年，而梁王胜卒，謚为梁怀王。怀王最少子，爱幸异於他子。其明年，徙淮阳王武为梁王。梁王之初王梁，孝文帝之十二年也。梁王自初王通歷已十一年矣。〔一〕
〔一〕索隱谓自文帝二年初封代，后徙淮阳，又徙梁，通数文帝二年至十二年徙梁为十一年也。
梁王十四年，入朝。十七年，十八年，比年入朝，留，其明年，乃之国。二十一年，入朝。二十二年，孝文帝崩。二十四年，入朝。二十五年，復入朝。是时上未置太子也。上与梁王燕饮，尝从容言曰：「千秋万岁后传於王。」王辞谢。虽知非至言，然心內喜。太后亦然。
其春，吴楚齐赵七国反。吴楚先击梁棘壁，〔一〕杀数万人。梁孝王城守睢阳，而使韩安国、张羽等为大將军，以距吴楚。吴楚以梁为限，不敢过而西，与太尉亚夫等相距三月。吴楚破，而梁所破杀虏略与汉中分。〔二〕明年，汉立太子。其后梁最亲，有功，又为大国，居天下膏腴地。地北界泰山，西至高阳，〔三〕四十余城，皆多大县。
〔一〕集解文颖曰：「地名。」索隱按：左传宣公二年，宋华元战于大棘。杜预云在襄邑东南，盖即棘壁是也。正义括地志云：「大棘故城在宋州寧陵县西南七十里。」 〔二〕集解汉书音义曰：「梁所虏吴楚之捷，略与汉等。」
〔三〕集解徐广曰：「在陈留圉县。」駰案：司马彪曰「圉有高阳亭」也。索隱圉县属陈留。高阳，乡名也。注引司马彪者，出续汉书郡国志也。
孝王，竇太后少子也，爱之，赏赐不可胜道。於是孝王筑东苑，〔一〕方三百余里。〔二〕广睢阳城七十里。〔三〕大治宫室，为复道，自宫连属於平台三十余里。〔四〕得赐天子旌旗，出从千乘万骑。〔五〕东西驰猎，擬於天子。出言期，入言警。〔六〕招延四方豪桀，自山以东游说之士。莫不毕至，齐人羊胜、公孙诡、邹阳之属。公孙诡多奇邪计，〔七〕初见王，赐千金，官至中尉，梁号之曰公孙將军，梁多作兵器弩弓矛数十万，而府库金钱且百巨万，〔八〕珠玉宝器多於京师。
〔一〕索隱筑谓建也。白虎通云：「苑所以东者何？盖以东方生物故也。」
〔二〕索隱盖言其奢，非实辞。或者梁国封域之方。正义括地志云：「兔园在宋州宋城县东南十里。葛洪西京杂记云「梁孝王苑中有落猿巖、栖龙岫、鴈池、鹤洲、鳧岛。诸宫观相连，奇果佳树，瑰禽异兽，靡不毕备」。俗人言梁孝王竹园也。」
〔三〕索隱苏林云：「广其径也。」太康地理记云：「城方十三里，梁孝王筑之，鼓倡节杵而后下和之者，称睢阳曲。今踵以为故，所以乐家有睢阳曲，盖釆其遗音也。」
〔四〕集解徐广曰：「睢阳有平台里。」駰案：如淳曰「在梁东北，离宫所在也」。晋灼曰「或说在城中东北角」。索隱如淳云：「在梁东北，离宫所在」者，按今城东二十里临新河，有故台址，不甚高，俗云平台，又一名脩竹苑。西京杂记云「有落猿巖、鳧洲、鴈渚，连亙七十余里」是也。
〔五〕索隱汉官仪曰：「天子法驾三十六乘，大驾八十一乘，皆备千乘万骑而出也。」
〔六〕索隱汉旧仪云：「皇帝輦动称警，出殿则传蹕，止人清道。」言出入者，互文耳，入亦有蹕。 〔七〕索隱周礼「有奇邪之人」，郑玄云「奇邪，譎怪非常也，奇音纪宜反，邪音斜」也。
〔八〕索隱如淳云：「巨亦大，与大百万同也。」韦昭云：「大百万，今万万。」
二十九年十月，梁孝王入朝。景帝使使持节乘舆駟马，迎梁王於关下。〔一〕既朝，上疏因留，以太后亲故。王入则侍景帝同輦，出则同车游猎，射禽兽上林中。梁之侍中、郎、謁者著籍引出入〔二〕天子殿门，与汉宦官无异。 〔一〕集解邓展曰：「但將駟马往。」瓚曰：「称乘舆駟马，则车马皆往，言不驾六马耳。天子副车驾駟马。」 〔二〕正义著，竹略反。籍谓名簿也，若今通引出入门也。
十一月，上废栗太子，竇太后心欲以孝王为后嗣。大臣及袁盎等有所关说於景帝，〔一〕竇太后义格，〔二〕亦遂不復言以梁王为嗣事由此。以事秘，世莫知。乃辞归国。
〔一〕索隱袁盎云「汉家法周道立子」，是有所关涉之说於帝也。一云关者，隔也。引事而关隔，其说不得行也。
〔二〕集解如淳曰：「阁不得下。」索隱张晏云「格，止也」。服虔云「格谓格阁不行」。苏林音阁。周成杂字「阁也」。通俗文云「高置立棚云阁」。字林音纪，又音诡也。
其夏四月，上立胶东王为太子。梁王怨袁盎及议臣，乃与羊胜、公孙诡之属阴使人刺杀袁盎及他议臣十余人。逐其贼\，未得也。於是天子意梁王，〔一〕逐贼\，果梁使之。乃遣使冠盖相望於道，覆按梁，捕公孙诡、羊胜。公孙诡、羊胜匿王后宫。使者责二千石急，梁相轩丘豹〔二〕及內史韩安国进諫王，王乃令胜、诡皆自杀，出之。上由此怨望於梁王。梁王恐，乃使韩安国因长公主谢罪太后，然后得释。
〔一〕索隱谓意疑梁刺之。
〔二〕正义姓轩丘，名豹也。
上怒稍解，因上书请朝。既至关，茅兰〔一〕说王，使乘布车，〔二〕从两骑入，匿於长公主园。汉使使迎王，王已入关，车骑尽居外，不知王处。太后泣曰：「帝杀吾子！」景帝忧恐。於是梁王伏斧质於闕下，谢罪，然后太后、景帝大喜，相泣，復如故。悉召王从官入关。然景帝益疏王，不同车輦矣。 〔一〕集解汉书音义曰：「茅兰，孝王臣。」
〔二〕集解张晏曰：「布车，降服，自比丧人。」
三十五年冬，復朝。上疏欲留，上弗许。归国，意忽忽不乐。北猎良山，〔一〕有献牛，足出背上，〔二〕孝王恶之。六月中，病热，六日卒，謚曰孝王。〔三〕
〔一〕索隱汉书作「梁山」。述征记云「良山际清水」。今寿张县南有良山，服虔云是此山也。正义括地志云「梁山在鄆州寿张县南三十五里」，即猎处也。
〔二〕索隱张晏云：「足当处下，所以辅身也；今出背上，象孝王背朝以干上也。北者，阴也。又在梁山，明为梁也。牛者，丑之畜，冲在六月。北方数六，故六月六日薨也。」
〔三〕索隱述征记：「碭有梁孝王之冢。」
孝王慈孝，每闻太后病，口不能食，居不安寢，常欲留长安侍太后。太后亦爱之。及闻梁王薨，竇太后哭极哀，不食，曰：「帝果杀吾子！」景帝哀惧，不知所为。与长公主计之，乃分梁为五国，〔一〕尽立孝王男五人为王，女五人皆食汤沐邑。於是奏之太后，太后乃说，为帝加壹
〔二〕集解徐广曰：「都中都。」正义括地志云：「中都故城在汾州平遥县西十二里。」
〔三〕集解徐广曰：「都晋阳。」正义括地志云：「并州太原地名大明城，即古晋阳城。智伯与韩魏攻赵襄子於晋阳，即此城是也。」 〔四〕集解徐广曰：「都睢阳。」索隱汉书梁王名揖，盖是矣。按：景帝子中山靖王名胜，是史记误耳。正义括地志云：「宋州宋城县在州南二里外城中，本汉之睢阳县也。汉文帝封子武於大梁，以其卑溼，徙睢阳，故改曰梁也。」
〔五〕集解徐广曰：「都陈。」正义即古陈国城也。 〔六〕集解徐广曰：「都清阳。」正义括地志云：「清阳故城在贝州清阳县西北八里也。」
初，武为淮阳王十年，而梁王胜卒，謚为梁怀王。怀王最少子，爱幸异於他子。其明年，徙淮阳王武为梁王。梁王之初王梁，孝文帝之十二年也。梁王自初王通歷已十一年矣。〔一〕
〔一〕索隱谓自文帝二年初封代，后徙淮阳，又徙梁，通数文帝二年至十二年徙梁为十一年也。
梁王十四年，入朝。十七年，十八年，比年入朝，留，其明年，乃之国。二十一年，入朝。二十二年，孝文帝崩。二十四年，入朝。二十五年，復入朝。是时上未置太子也。上与梁王燕饮，尝从容言曰：「千秋万岁后传於王。」王辞谢。虽知非至言，然心內喜。太后亦然。
其春，吴楚齐赵七国反。吴楚先击梁棘壁，〔一〕杀数万人。梁孝王城守睢阳，而使韩安国、张羽等为大將军，以距吴楚。吴楚以梁为限，不敢过而西，与太尉亚夫等相距三月。吴楚破，而梁所破杀虏略与汉中分。〔二〕明年，汉立太子。其后梁最亲，有功，又为大国，居天下膏腴地。地北界泰山，西至高阳，〔三〕四十余城，皆多大县。
〔一〕集解文颖曰：「地名。」索隱按：左传宣公二年，宋华元战于大棘。杜预云在襄邑东南，盖即棘壁是也。正义括地志云：「大棘故城在宋州寧陵县西南七十里。」 〔二〕集解汉书音义曰：「梁所虏吴楚之捷，略与汉等。」
〔三〕集解徐广曰：「在陈留圉县。」駰案：司马彪曰「圉有高阳亭」也。索隱圉县属陈留。高阳，乡名也。注引司马彪者，出续汉书郡国志也。
孝王，竇太后少子也，爱之，赏赐不可胜道。於是孝王筑东苑，〔一〕方三百余里。〔二〕广睢阳城七十里。〔三〕大治宫室，为复道，自宫连属於平台三十余里。〔四〕得赐天子旌旗，出从千乘万骑。〔五〕东西驰猎，擬於天子。出言期，入言警。〔六〕招延四方豪桀，自山以东游说之士。莫不毕至，齐人羊胜、公孙诡、邹阳之属。公孙诡多奇邪计，〔七〕初见王，赐千金，官至中尉，梁号之曰公孙將军，梁多作兵器弩弓矛数十万，而府库金钱且百巨万，〔八〕珠玉宝器多於京师。
〔一〕索隱筑谓建也。白虎通云：「苑所以东者何？盖以东方生物故也。」
〔二〕索隱盖言其奢，非实辞。或者梁国封域之方。正义括地志云：「兔园在宋州宋城县东南十里。葛洪西京杂记云「梁孝王苑中有落猿巖、栖龙岫、鴈池、鹤洲、鳧岛。诸宫观相连，奇果佳树，瑰禽异兽，靡不毕备」。俗人言梁孝王竹园也。」
〔三〕索隱苏林云：「广其径也。」太康地理记云：「城方十三里，梁孝王筑之，鼓倡节杵而后下和之者，称睢阳曲。今踵以为故，所以乐家有睢阳曲，盖釆其遗音也。」
〔四〕集解徐广曰：「睢阳有平台里。」駰案：如淳曰「在梁东北，离宫所在也」。晋灼曰「或说在城中东北角」。索隱如淳云：「在梁东北，离宫所在」者，按今城东二十里临新河，有故台址，不甚高，俗云平台，又一名脩竹苑。西京杂记云「有落猿巖、鳧洲、鴈渚，连亙七十余里」是也。
〔五〕索隱汉官仪曰：「天子法驾三十六乘，大驾八十一乘，皆备千乘万骑而出也。」
〔六〕索隱汉旧仪云：「皇帝輦动称警，出殿则传蹕，止人清道。」言出入者，互文耳，入亦有蹕。 〔七〕索隱周礼「有奇邪之人」，郑玄云「奇邪，譎怪非常也，奇音纪宜反，邪音斜」也。
〔八〕索隱如淳云：「巨亦大，与大百万同也。」韦昭云：「大百万，今万万。」
二十九年十月，梁孝王入朝。景帝使使持节乘舆駟马，迎梁王於关下。〔一〕既朝，上疏因留，以太后亲故。王入则侍景帝同輦，出则同车游猎，射禽兽上林中。梁之侍中、郎、謁者著籍引出入〔二〕天子殿门，与汉宦官无异。 〔一〕集解邓展曰：「但將駟马往。」瓚曰：「称乘舆駟马，则车马皆往，言不驾六马耳。天子副车驾駟马。」 〔二〕正义著，竹略反。籍谓名簿也，若今通引出入门也。
十一月，上废栗太子，竇太后心欲以孝王为后嗣。大臣及袁盎等有所关说於景帝，〔一〕竇太后义格，〔二〕亦遂不復言以梁王为嗣事由此。以事秘，世莫知。乃辞归国。
〔一〕索隱袁盎云「汉家法周道立子」，是有所关涉之说於帝也。一云关者，隔也。引事而关隔，其说不得行也。
〔二〕集解如淳曰：「阁不得下。」索隱张晏云「格，止也」。服虔云「格谓格阁不行」。苏林音阁。周成杂字「阁也」。通俗文云「高置立棚云阁」。字林音纪，又音诡也。
其夏四月，上立胶东王为太子。梁王怨袁盎及议臣，乃与羊胜、公孙诡之属阴使人刺杀袁盎及他议臣十余人。逐其贼\，未得也。於是天子意梁王，〔一〕逐贼\，果梁使之。乃遣使冠盖相望於道，覆按梁，捕公孙诡、羊胜。公孙诡、羊胜匿王后宫。使者责二千石急，梁相轩丘豹〔二〕及內史韩安国进諫王，王乃令胜、诡皆自杀，出之。上由此怨望於梁王。梁王恐，乃使韩安国因长公主谢罪太后，然后得释。
〔一〕索隱谓意疑梁刺之。
〔二〕正义姓轩丘，名豹也。
上怒稍解，因上书请朝。既至关，茅兰〔一〕说王，使乘布车，〔二〕从两骑入，匿於长公主园。汉使使迎王，王已入关，车骑尽居外，不知王处。太后泣曰：「帝杀吾子！」景帝忧恐。於是梁王伏斧质於闕下，谢罪，然后太后、景帝大喜，相泣，復如故。悉召王从官入关。然景帝益疏王，不同车輦矣。 〔一〕集解汉书音义曰：「茅兰，孝王臣。」
〔二〕集解张晏曰：「布车，降服，自比丧人。」
三十五年冬，復朝。上疏欲留，上弗许。归国，意忽忽不乐。北猎良山，〔一〕有献牛，足出背上，〔二〕孝王恶之。六月中，病热，六日卒，謚曰孝王。〔三〕
〔一〕索隱汉书作「梁山」。述征记云「良山际清水」。今寿张县南有良山，服虔云是此山也。正义括地志云「梁山在鄆州寿张县南三十五里」，即猎处也。
〔二〕索隱张晏云：「足当处下，所以辅身也；今出背上，象孝王背朝以干上也。北者，阴也。又在梁山，明为梁也。牛者，丑之畜，冲在六月。北方数六，故六月六日薨也。」
〔三〕索隱述征记：「碭有梁孝王之冢。」
孝王慈孝，每闻太后病，口不能食，居不安寢，常欲留长安侍太后。太后亦爱之。及闻梁王薨，竇太后哭极哀，不食，曰：「帝果杀吾子！」景帝哀惧，不知所为。与长公主计之，乃分梁为五国，〔一〕尽立孝王男五人为王，女五人皆食汤沐邑。於是奏之太后，太后乃说，为帝加壹