《后汉纪校注》卷 第 十 四
作者：袁宏撰(晋) 周天游校注
九年（丁酉、九七）
春三月癸巳，济南王康薨，謚曰安王。
康不修法度，通宾客。人有上书告康使中郎將张阳、董臣招来州郡奸猾顏忠、刘子产等，案图书，谋\议不轨。有司举奏，明帝以至亲不忍穷竟，削祝阿、隰阴、东〔朝〕（胡）阳、安德、西平昌五县。〔一〕康殖财货，治宫室，奴婢至千余人，厩马千余匹，田八百余顷。何敞之为傅，上疏諫曰：「盖闻诸侯之义，以制节谨度为忠，然后能保其社稷，和其民人〔二〕。昔管仲相齐，九合之功〔三〕，而孔子讥其器小，以奢侈逼上，不知礼也〔四〕。今大王以骨肉之亲，享蕃国之尊，当率先天下，以为化首。今国家制度，王侯车服章事有其科，不可越也。夫文繁者质枯〔五〕，木胜则人亡〔六〕，经传所载也。且君国者以道德仁义为营，岂饰宫室，充实厩马为尊哉！楚作章华，吴兴姑苏，卒亡；景公千駟，民无所称〔七〕，其效也。如大王数游诸第，出入无节，或涉晨夜，非所以远防未然，临深履薄〔八〕，垂示后嗣之法也。愿大王修恭俭，遵古制，以法自治，以礼率下，省奴婢之数，减乘马之费，以礼起居，则敞之愿。药酒苦於口而利於病，至言逆耳而便於行〔九〕，惟大王深察愚言。」王甚敬礼而不能改。
〔一〕据范书及续汉志改。
〔二〕以上取孝经诸侯章之文。
〔三〕史记齐太公世家曰：齐桓公称曰：「寡人兵车之会三，乘车之会六，九合诸侯，一匡天下。」史记正义曰：「左传云鲁庄公十三年，会北杏以平宋乱；僖四年，侵蔡，遂伐楚；六年，伐郑，围新城也。」此所谓兵车之会。正义又曰：「左传云鲁庄公十四年，会于鄄，十五年，又会鄄；十六年，同盟于幽；僖五年，会首止，八年，盟于洮，九年，会葵丘是也。」此所谓乘车之会。
〔四〕论语八佾曰：「子曰：「管仲之器小哉！」或曰：「管仲俭乎？」曰：「管氏有三归，官事不摄，焉得俭！」「然则管仲知礼乎？」曰：「邦君树塞门，管氏亦树塞门；邦君为两君之好，有反坫，管氏亦有反坫。管氏而知礼孰不知礼！」」礼记杂记下亦引孔氏类此之讥。树，旅树，即门屏也。反坫，反爵之坫。皆诸侯之礼，而管仲用之，故孔子斥其偪上不知礼。
〔五〕论语雍也曰：「子曰：「质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。」敞言盖脱胎于此。 〔六〕惠栋曰：「晋语云：士茁谓知襄子曰：「今土木胜，臣惧其不安人也。」室成三年而知氏亡。此木胜人亡之说也。」
〔七〕见论语季氏。
〔八〕诗小雅小旻曰：「战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。」
〔九〕史记留侯世家及孔子家语均载此语，字句稍有不同。
夏五月，封皇后父阴纲为防侯〔一〕。纲上疏辞位，以特进侯就第。纲弟凤、謁为郎中，子軼、政、比黄门郎〔二〕。阴氏自建武以来，缘戚属之故，世为卿校，外典禁兵，內侍帷幄，赏赐恩宠，贵重当世。
〔一〕范书阴识传作「吴房侯」。又胡三省曰：「吴房盖合吴城、房国以名县也。」其属汝南郡。袁纪作防侯，误。 〔二〕范书「政」作「敞」。
秋八月，蝗虫飞过京都。
闰月辛巳，皇太后竇氏崩。太尉张酺与司空、司徒共上〔奏〕，依〔光武黜〕吕太后故事〔一〕，贬竇太后尊号，勿葬敬陵。百官言之者亦多。上手报酺曰：「礼，臣子无贬亲之义。今皇太后家虽不遵法度，然常欲自减损，奉事十年，恩不忍亏。案前世上官太后〔亦〕（子）奉终从义〔二〕，其勿復议。」丙申，葬章德竇皇后。
〔一〕皆据范书皇后纪补。又「司空」当在「司徒」之下。时司徒刘方，司空张奋。
〔二〕据严可均校改。
陇西羌犯塞，执金吾刘尚將三万骑击平之。
九月庚申，司徒刘方有罪自杀。
初，梁贵人生和帝，竇后以为己子，养而隱之。贵人者，梁竦女也。
永平初，竦兄陵乡侯松因事徙边，后詔书听还本郡，闔门不出，作经书数篇，名曰七序。班固见而称之曰：「昔孔子作春秋而乱臣贼\子惧〔一〕，梁竦作七序而窃位素餐者惭。」轻财好施，不治产业。兄嫂舞阴长公主振施诸梁，亲疏有序，然犹独敬异竦，衣裘品物事殊別。竦未尝独饗，常与宗族共之。竦少长京师，逮父兄时游士林，故不乐归乡里。雅有大志，每登高望远，未曾不叹息曰：「大丈夫居世，生当封侯，死当庙食。诗书足以自娱，州郡之职，但劳人耳。」竦生二男三女，长男棠及翟，长女凭及二贵人〔二〕。
〔一〕见孟子滕文公章句下。
〔二〕「凭」，蒋本据范书改作「嫕」。通鑑考异曰：「嫕」，袁纪皆作「凭」，是宋本即如是，而黄本亦然，故仍復其旧，以存异文。
初，马太后〔求〕良家女〔一〕，贵人与姊以选入宫，得幸於帝，生和帝。竦不胜喜，与舞阴长公主私相庆，语泄，闻於竇氏。竇氏欲专名太子外家，心恶梁氏，欲毁贬之。乃诬以恶逆，詔郡县考竦，死狱中，家属〔復徙九真〕〔二〕，舞阴公主居新野，使者护守之。〔三〕贵人与姊以忧死，葬礼有闕。
〔一〕据范书补。
〔二〕据范书梁竦传及袁纪文义补。
〔三〕范书作「坐徙新城」，注曰：「新城，今洛州伊闕县也。」与袁纪异。
竇后崩，舞阴公主子梁扈遣从兄擅奏记三府曰〔一〕：「春秋之义，母以子贵〔二〕，汉家旧典也。今梁贵人亲育圣躬，而不蒙尊号。」三府甫得记〔三〕，谢遣擅。太尉张酺独见擅，具问之，曰：「此公之职，而梁氏之福也。」会以蝗飞过京师，召见对说，因具言擅记。上曰：「意云如酺，不知葬礼有闕也？」对曰：「陵上宜置长史，加祠祭之礼，收录诸舅，以明亲亲〔四〕。」上復曰：「於义如何？」酺曰：「今春秋之义，汉家有行事。梁、竇并为名姓，保守河西，以忠获封。竇宪兄弟不轨，太后谤议籍籍，闻於天下。姓族〔无〕（死）以逾梁氏〔五〕，加以亲外家，诚\宜尊显。」上曰：「非君孰为朝廷思〔六〕！大家事籍籍〔七〕，君所知。」上深纳酺言。会贵人姊凭上书曰：「同产女弟贵人前充后宫，蒙先帝厚恩，得见宠幸，皇天所授，诞育陛下。为竇宪兄弟譖虐，妾父竦冤死牢狱，骸骨不掩，母、孤弟远徙万里，独妾遗脱，逃伏草野，常恐没命，无由自达。值陛下神圣之德，统览万机，宪兄弟皆已伏诛，海內旷然，各得其所。妾得苏息，拭目更视，乃敢昧死自陈。妾窃悲死父既冤，不可復生，母年七十，远在绝域，不知死生，愿乞母、弟还本郡，收葬竦骨。妾闻文帝既立，薄氏蒙荣〔八〕；宣帝继统，史氏復兴〔九〕。妾自悲有薄、史之亲，独不蒙外戚余恩。」辞甚悲切，上惻然感悟，使中常侍掖庭令杂讯问，凭辞语证明。
〔一〕范书梁竦传，「擅」作「
春三月癸巳，济南王康薨，謚曰安王。
康不修法度，通宾客。人有上书告康使中郎將张阳、董臣招来州郡奸猾顏忠、刘子产等，案图书，谋\议不轨。有司举奏，明帝以至亲不忍穷竟，削祝阿、隰阴、东〔朝〕（胡）阳、安德、西平昌五县。〔一〕康殖财货，治宫室，奴婢至千余人，厩马千余匹，田八百余顷。何敞之为傅，上疏諫曰：「盖闻诸侯之义，以制节谨度为忠，然后能保其社稷，和其民人〔二〕。昔管仲相齐，九合之功〔三〕，而孔子讥其器小，以奢侈逼上，不知礼也〔四〕。今大王以骨肉之亲，享蕃国之尊，当率先天下，以为化首。今国家制度，王侯车服章事有其科，不可越也。夫文繁者质枯〔五〕，木胜则人亡〔六〕，经传所载也。且君国者以道德仁义为营，岂饰宫室，充实厩马为尊哉！楚作章华，吴兴姑苏，卒亡；景公千駟，民无所称〔七〕，其效也。如大王数游诸第，出入无节，或涉晨夜，非所以远防未然，临深履薄〔八〕，垂示后嗣之法也。愿大王修恭俭，遵古制，以法自治，以礼率下，省奴婢之数，减乘马之费，以礼起居，则敞之愿。药酒苦於口而利於病，至言逆耳而便於行〔九〕，惟大王深察愚言。」王甚敬礼而不能改。
〔一〕据范书及续汉志改。
〔二〕以上取孝经诸侯章之文。
〔三〕史记齐太公世家曰：齐桓公称曰：「寡人兵车之会三，乘车之会六，九合诸侯，一匡天下。」史记正义曰：「左传云鲁庄公十三年，会北杏以平宋乱；僖四年，侵蔡，遂伐楚；六年，伐郑，围新城也。」此所谓兵车之会。正义又曰：「左传云鲁庄公十四年，会于鄄，十五年，又会鄄；十六年，同盟于幽；僖五年，会首止，八年，盟于洮，九年，会葵丘是也。」此所谓乘车之会。
〔四〕论语八佾曰：「子曰：「管仲之器小哉！」或曰：「管仲俭乎？」曰：「管氏有三归，官事不摄，焉得俭！」「然则管仲知礼乎？」曰：「邦君树塞门，管氏亦树塞门；邦君为两君之好，有反坫，管氏亦有反坫。管氏而知礼孰不知礼！」」礼记杂记下亦引孔氏类此之讥。树，旅树，即门屏也。反坫，反爵之坫。皆诸侯之礼，而管仲用之，故孔子斥其偪上不知礼。
〔五〕论语雍也曰：「子曰：「质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。」敞言盖脱胎于此。 〔六〕惠栋曰：「晋语云：士茁谓知襄子曰：「今土木胜，臣惧其不安人也。」室成三年而知氏亡。此木胜人亡之说也。」
〔七〕见论语季氏。
〔八〕诗小雅小旻曰：「战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。」
〔九〕史记留侯世家及孔子家语均载此语，字句稍有不同。
夏五月，封皇后父阴纲为防侯〔一〕。纲上疏辞位，以特进侯就第。纲弟凤、謁为郎中，子軼、政、比黄门郎〔二〕。阴氏自建武以来，缘戚属之故，世为卿校，外典禁兵，內侍帷幄，赏赐恩宠，贵重当世。
〔一〕范书阴识传作「吴房侯」。又胡三省曰：「吴房盖合吴城、房国以名县也。」其属汝南郡。袁纪作防侯，误。 〔二〕范书「政」作「敞」。
秋八月，蝗虫飞过京都。
闰月辛巳，皇太后竇氏崩。太尉张酺与司空、司徒共上〔奏〕，依〔光武黜〕吕太后故事〔一〕，贬竇太后尊号，勿葬敬陵。百官言之者亦多。上手报酺曰：「礼，臣子无贬亲之义。今皇太后家虽不遵法度，然常欲自减损，奉事十年，恩不忍亏。案前世上官太后〔亦〕（子）奉终从义〔二〕，其勿復议。」丙申，葬章德竇皇后。
〔一〕皆据范书皇后纪补。又「司空」当在「司徒」之下。时司徒刘方，司空张奋。
〔二〕据严可均校改。
陇西羌犯塞，执金吾刘尚將三万骑击平之。
九月庚申，司徒刘方有罪自杀。
初，梁贵人生和帝，竇后以为己子，养而隱之。贵人者，梁竦女也。
永平初，竦兄陵乡侯松因事徙边，后詔书听还本郡，闔门不出，作经书数篇，名曰七序。班固见而称之曰：「昔孔子作春秋而乱臣贼\子惧〔一〕，梁竦作七序而窃位素餐者惭。」轻财好施，不治产业。兄嫂舞阴长公主振施诸梁，亲疏有序，然犹独敬异竦，衣裘品物事殊別。竦未尝独饗，常与宗族共之。竦少长京师，逮父兄时游士林，故不乐归乡里。雅有大志，每登高望远，未曾不叹息曰：「大丈夫居世，生当封侯，死当庙食。诗书足以自娱，州郡之职，但劳人耳。」竦生二男三女，长男棠及翟，长女凭及二贵人〔二〕。
〔一〕见孟子滕文公章句下。
〔二〕「凭」，蒋本据范书改作「嫕」。通鑑考异曰：「嫕」，袁纪皆作「凭」，是宋本即如是，而黄本亦然，故仍復其旧，以存异文。
初，马太后〔求〕良家女〔一〕，贵人与姊以选入宫，得幸於帝，生和帝。竦不胜喜，与舞阴长公主私相庆，语泄，闻於竇氏。竇氏欲专名太子外家，心恶梁氏，欲毁贬之。乃诬以恶逆，詔郡县考竦，死狱中，家属〔復徙九真〕〔二〕，舞阴公主居新野，使者护守之。〔三〕贵人与姊以忧死，葬礼有闕。
〔一〕据范书补。
〔二〕据范书梁竦传及袁纪文义补。
〔三〕范书作「坐徙新城」，注曰：「新城，今洛州伊闕县也。」与袁纪异。
竇后崩，舞阴公主子梁扈遣从兄擅奏记三府曰〔一〕：「春秋之义，母以子贵〔二〕，汉家旧典也。今梁贵人亲育圣躬，而不蒙尊号。」三府甫得记〔三〕，谢遣擅。太尉张酺独见擅，具问之，曰：「此公之职，而梁氏之福也。」会以蝗飞过京师，召见对说，因具言擅记。上曰：「意云如酺，不知葬礼有闕也？」对曰：「陵上宜置长史，加祠祭之礼，收录诸舅，以明亲亲〔四〕。」上復曰：「於义如何？」酺曰：「今春秋之义，汉家有行事。梁、竇并为名姓，保守河西，以忠获封。竇宪兄弟不轨，太后谤议籍籍，闻於天下。姓族〔无〕（死）以逾梁氏〔五〕，加以亲外家，诚\宜尊显。」上曰：「非君孰为朝廷思〔六〕！大家事籍籍〔七〕，君所知。」上深纳酺言。会贵人姊凭上书曰：「同产女弟贵人前充后宫，蒙先帝厚恩，得见宠幸，皇天所授，诞育陛下。为竇宪兄弟譖虐，妾父竦冤死牢狱，骸骨不掩，母、孤弟远徙万里，独妾遗脱，逃伏草野，常恐没命，无由自达。值陛下神圣之德，统览万机，宪兄弟皆已伏诛，海內旷然，各得其所。妾得苏息，拭目更视，乃敢昧死自陈。妾窃悲死父既冤，不可復生，母年七十，远在绝域，不知死生，愿乞母、弟还本郡，收葬竦骨。妾闻文帝既立，薄氏蒙荣〔八〕；宣帝继统，史氏復兴〔九〕。妾自悲有薄、史之亲，独不蒙外戚余恩。」辞甚悲切，上惻然感悟，使中常侍掖庭令杂讯问，凭辞语证明。
〔一〕范书梁竦传，「擅」作「