《后汉纪校注》卷 第 三
作者：袁宏撰(晋) 周天游校注
建武元年（乙酉、二五）
春正月，邓禹攻安邑。
王匡、成丹、刘均等合兵十余万，共击禹。禹与战不利，驍骑將军樊崇临阵死。会日暮，兵疲，韩歆及诸將见战败而敌盛，皆諫禹，欲夜去，禹不听。明且癸〔亥〕（丑），匡等以六甲穷日不出〔一〕，禹得益治兵。敕军中曰：「匡等虽出，无妄动，令至营下乃击。」匡等悉至，禹鼓而並进，大破之，斩刘均、河东太守杨宝，遂定河东。禹承制拜军祭酒李文为太守，悉更置令镇抚之。
〔一〕钮永建曰：「邓禹传「癸丑」作「癸亥」。按六甲穷日者，谓六十甲子之尽日也。十干始甲而终癸，十二支始子而终亥，范书是，纪文写误。」据以改。又按是年正月庚午朔，无癸丑日，亦无癸亥日，袁纪置此役於三月前似係二月事。然范书光武帝纪作六月事恐当以范书为是。
王击铜马於元氏〔一〕，使耿弇、吴汉將精兵在前，大破之。追至慎水北〔二〕，汉兵乘胜薄之，贼\皆殊〔死〕战〔三〕，汉军大坏。王亲挥刃以御贼\，未交锋，耿弇射之，贼\不得前。岸高不得上，王自投马下。值突骑王丰，丰以马授王，王抚丰肩曰：「几为贼\所突。」马武在后，战甚用力，故贼\不得进。军士奔散者先保范阳，或言「王已没矣」，军中恐惧，不知所为。吴汉曰：「王兄子在南阳，何忧！」有顷，王至，眾乃復振。夜，贼\引去，（王）退入渔阳〔四〕，破之。吴汉別追至右北平，斩首三千余级〔五〕。
〔一〕钮永建曰：「按铜马已於前一年破灭，余眾十余万悉降，无復遗类，故关西号光武为「铜马帝」。此云击铜马，不可解。光武纪及耿弇、吴汉、马武等传皆云光武北击尤来、大枪、五幡於元氏，不云击铜马，疑纪文有误。」按：河北诸义军，铜马最强，他军多以铜马之命是从。时铜马虽败没，余部尚存，并与五幡、尤来、大枪诸军合兵並进。范书吴汉传载，建武二年，汉破铜马、五幡於新安，即可为证。又水经注亦曰：「光武追铜马、五幡，破之於顺水。」可见袁纪乃按当时习惯，以铜马统称诸义军。钮说失考。
〔二〕范书耿弇传亦作「慎水」，但光武纪作「顺水」。李贤曰：「丽元水经注云：「徐水经北平县故城北，光武追铜马、五幡，破之於顺水，即徐水之別名也。」在今易州。本或作「慎」者，误也。」李说是。「丽元」即丽道元。
〔三〕据范书及陈璞校记补。
〔四〕范书光武纪曰：「贼\虽战胜，而素慑大威，客主不相知，夜遂引去。大军復进至安次，与战，破之，斩首三千余级。贼\入渔阳。」则退入渔阳者非王明矣。袁纪作「王退」云云，与其上下文义亦不合。「王」系衍文，故刪。
〔五〕范书耿弇传曰：「弇与吴汉、景丹、盖延、朱祐、邳彤、耿纯、刘植、岑彭、祭遵、坚鐔、王霸、陈俊、马武十三將军追贼\至潞东，及平谷，再战，斩首万三千余级，遂穷追於右北平、无终、土垠之间。」与此异。
更始遣廩丘王田立、大司马朱鮪、白虎公陈侨將三十万眾，助李軼守洛阳。冯异与李軼书曰：「愚闻明镜所以照形，往事所以知今也〔一〕。昔微子去殷而入周，项伯叛楚而归汉，周勃迎代王而黜少帝，霍光尊孝宣而废昌邑。彼皆畏天知命，重祖宗而忧万民，睹存亡之符效，见废兴之必然，故能成功於一时，垂业於万世。今长安坏乱，赤眉在郊，王侯构难，大臣分离，朝无纪纲，而四方分崩，异姓並起，此刘氏之忧也。故萧王跋涉霜雪，躬当矢石，经营河北。英俊云集，百姓归往，豳岐见慕〔二〕，不足为喻。今马子张皆復亲幸爵位如此，谢躬达戾伏辜如彼，又明效也。季文诚\能觉悟，亟断大计，论功古人，转祸为福，在此时矣。如猛將长驱，严兵围城，虽有悔恨，亦无及已矣。」初，軼譖害伯昇，欲降而不自安，冀王开纳之。乃报异书曰：「軼本与萧王首谋\造汉，约结死生，邂逅中道別离。今軼守洛阳，將军镇孟津，俱据机轴，千载一会，思成断金〔三〕。唯有深达萧王，冀得进愚策，以得佐国安人。」异奏軼书，王报异曰：「季文多诈，人不能得其要领。今移其书告守、尉当警备者。」眾以軼拥大眾，据名都，欲有降意，怪上露之也。軼书既布，朱鮪得其书，使人杀軼，雒阳大眾乖离，多出降者。
〔一〕沈钦韩曰：「大戴礼保傅篇：「明镜者，所以察形也；往古者，所以知今也。」」
〔二〕史记周本纪曰：古公亶父復脩后稷、公刘之业，积德行义，国人皆戴之。薰育戎狄攻之，乃与私属遂去豳，度漆沮，踰梁山，止於岐下。豳人举国扶老携弱，尽復归古公於岐下，及他旁国闻古公仁，亦多归之。
〔三〕易系辞之语。
萧王之北，朱鮪使苏茂將三万人，渡河袭温，鮪自將数万人攻平阴。寇恂乃发属县兵，令与恂会温。军吏皆諫曰：「洛阳兵渡河，前后不绝，宜待眾兵毕至，乃可击之。」恂曰：「温者，郡之藩蔽，如失温，郡不可得守也。」遂驰赴之。明旦，陈兵未合，而冯异適至，恂乃令士卒乘城鼓噪曰：「公兵至！」茂阵动，因奔击，大破之。茂兵自投河死者过半，斩其副將贾彊，遂乘胜渡河，环洛阳城乃还。自是洛阳震恐，城门昼闭。初，传闻朱鮪破河內，有顷恂檄至，上大喜曰：「吾知寇子翼可任也。」 三月，李松与赤眉战於蓩乡，松大败。
李熊说公孙述曰：「山东饥饉，人民相食，百姓涂炭，城邑丘墟。今蜀土丰沃，稼穡尝熟，果实所生，不谷而饱。女工之业，覆衣天下。陆有器械之用，水浮转漕之便。北据汉中，杜褒、斜之险；东守巴郡，拒扞关之口。地方数千里，战士百万。见利则出兵而略地，无利则坚守而力农。东浮汉水以闚秦地，南顺江流以震荆、扬。所谓用天因地，成功之资也。今君王之声闻于天下，号位不定，志士狐疑，宜即大位，使远人有知。」述然其言。有龙出府殿中，夜有光，述以为符瑞。 夏四月，公孙述自立为天子。
广濮人李业〔一〕，字巨游。尝为郎，王莽居摄，谢病去，不应辟召，隱跡山谷。述素闻业名，欲以为博士，因辞病不起。述羞不致业，乃遣大鸿臚尹融奉詔持鴆曰：「业起，则授大位；不起，则赐鴆。」融喻业曰：「今天下三分，孰非孰是，何为区区身投不测之泉！朝廷募名德，於子厚矣。宜上奉知己，下为妻子计之，身名俱全，不亦优乎？今阻疑眾心，凶祸立加，非计之得者也。」业乃叹曰：「「危邦不入，乱邦不居「〔二〕，盖为此也。君子见危授命，何可诱以高位哉？」融见持心弥坚，復曰：「宜呼室家计之。」业曰：「丈夫內断於心久矣，何妻子之为乎？」遂仰鴆而死。 〔一〕黄本、南监本均作「
春正月，邓禹攻安邑。
王匡、成丹、刘均等合兵十余万，共击禹。禹与战不利，驍骑將军樊崇临阵死。会日暮，兵疲，韩歆及诸將见战败而敌盛，皆諫禹，欲夜去，禹不听。明且癸〔亥〕（丑），匡等以六甲穷日不出〔一〕，禹得益治兵。敕军中曰：「匡等虽出，无妄动，令至营下乃击。」匡等悉至，禹鼓而並进，大破之，斩刘均、河东太守杨宝，遂定河东。禹承制拜军祭酒李文为太守，悉更置令镇抚之。
〔一〕钮永建曰：「邓禹传「癸丑」作「癸亥」。按六甲穷日者，谓六十甲子之尽日也。十干始甲而终癸，十二支始子而终亥，范书是，纪文写误。」据以改。又按是年正月庚午朔，无癸丑日，亦无癸亥日，袁纪置此役於三月前似係二月事。然范书光武帝纪作六月事恐当以范书为是。
王击铜马於元氏〔一〕，使耿弇、吴汉將精兵在前，大破之。追至慎水北〔二〕，汉兵乘胜薄之，贼\皆殊〔死〕战〔三〕，汉军大坏。王亲挥刃以御贼\，未交锋，耿弇射之，贼\不得前。岸高不得上，王自投马下。值突骑王丰，丰以马授王，王抚丰肩曰：「几为贼\所突。」马武在后，战甚用力，故贼\不得进。军士奔散者先保范阳，或言「王已没矣」，军中恐惧，不知所为。吴汉曰：「王兄子在南阳，何忧！」有顷，王至，眾乃復振。夜，贼\引去，（王）退入渔阳〔四〕，破之。吴汉別追至右北平，斩首三千余级〔五〕。
〔一〕钮永建曰：「按铜马已於前一年破灭，余眾十余万悉降，无復遗类，故关西号光武为「铜马帝」。此云击铜马，不可解。光武纪及耿弇、吴汉、马武等传皆云光武北击尤来、大枪、五幡於元氏，不云击铜马，疑纪文有误。」按：河北诸义军，铜马最强，他军多以铜马之命是从。时铜马虽败没，余部尚存，并与五幡、尤来、大枪诸军合兵並进。范书吴汉传载，建武二年，汉破铜马、五幡於新安，即可为证。又水经注亦曰：「光武追铜马、五幡，破之於顺水。」可见袁纪乃按当时习惯，以铜马统称诸义军。钮说失考。
〔二〕范书耿弇传亦作「慎水」，但光武纪作「顺水」。李贤曰：「丽元水经注云：「徐水经北平县故城北，光武追铜马、五幡，破之於顺水，即徐水之別名也。」在今易州。本或作「慎」者，误也。」李说是。「丽元」即丽道元。
〔三〕据范书及陈璞校记补。
〔四〕范书光武纪曰：「贼\虽战胜，而素慑大威，客主不相知，夜遂引去。大军復进至安次，与战，破之，斩首三千余级。贼\入渔阳。」则退入渔阳者非王明矣。袁纪作「王退」云云，与其上下文义亦不合。「王」系衍文，故刪。
〔五〕范书耿弇传曰：「弇与吴汉、景丹、盖延、朱祐、邳彤、耿纯、刘植、岑彭、祭遵、坚鐔、王霸、陈俊、马武十三將军追贼\至潞东，及平谷，再战，斩首万三千余级，遂穷追於右北平、无终、土垠之间。」与此异。
更始遣廩丘王田立、大司马朱鮪、白虎公陈侨將三十万眾，助李軼守洛阳。冯异与李軼书曰：「愚闻明镜所以照形，往事所以知今也〔一〕。昔微子去殷而入周，项伯叛楚而归汉，周勃迎代王而黜少帝，霍光尊孝宣而废昌邑。彼皆畏天知命，重祖宗而忧万民，睹存亡之符效，见废兴之必然，故能成功於一时，垂业於万世。今长安坏乱，赤眉在郊，王侯构难，大臣分离，朝无纪纲，而四方分崩，异姓並起，此刘氏之忧也。故萧王跋涉霜雪，躬当矢石，经营河北。英俊云集，百姓归往，豳岐见慕〔二〕，不足为喻。今马子张皆復亲幸爵位如此，谢躬达戾伏辜如彼，又明效也。季文诚\能觉悟，亟断大计，论功古人，转祸为福，在此时矣。如猛將长驱，严兵围城，虽有悔恨，亦无及已矣。」初，軼譖害伯昇，欲降而不自安，冀王开纳之。乃报异书曰：「軼本与萧王首谋\造汉，约结死生，邂逅中道別离。今軼守洛阳，將军镇孟津，俱据机轴，千载一会，思成断金〔三〕。唯有深达萧王，冀得进愚策，以得佐国安人。」异奏軼书，王报异曰：「季文多诈，人不能得其要领。今移其书告守、尉当警备者。」眾以軼拥大眾，据名都，欲有降意，怪上露之也。軼书既布，朱鮪得其书，使人杀軼，雒阳大眾乖离，多出降者。
〔一〕沈钦韩曰：「大戴礼保傅篇：「明镜者，所以察形也；往古者，所以知今也。」」
〔二〕史记周本纪曰：古公亶父復脩后稷、公刘之业，积德行义，国人皆戴之。薰育戎狄攻之，乃与私属遂去豳，度漆沮，踰梁山，止於岐下。豳人举国扶老携弱，尽復归古公於岐下，及他旁国闻古公仁，亦多归之。
〔三〕易系辞之语。
萧王之北，朱鮪使苏茂將三万人，渡河袭温，鮪自將数万人攻平阴。寇恂乃发属县兵，令与恂会温。军吏皆諫曰：「洛阳兵渡河，前后不绝，宜待眾兵毕至，乃可击之。」恂曰：「温者，郡之藩蔽，如失温，郡不可得守也。」遂驰赴之。明旦，陈兵未合，而冯异適至，恂乃令士卒乘城鼓噪曰：「公兵至！」茂阵动，因奔击，大破之。茂兵自投河死者过半，斩其副將贾彊，遂乘胜渡河，环洛阳城乃还。自是洛阳震恐，城门昼闭。初，传闻朱鮪破河內，有顷恂檄至，上大喜曰：「吾知寇子翼可任也。」 三月，李松与赤眉战於蓩乡，松大败。
李熊说公孙述曰：「山东饥饉，人民相食，百姓涂炭，城邑丘墟。今蜀土丰沃，稼穡尝熟，果实所生，不谷而饱。女工之业，覆衣天下。陆有器械之用，水浮转漕之便。北据汉中，杜褒、斜之险；东守巴郡，拒扞关之口。地方数千里，战士百万。见利则出兵而略地，无利则坚守而力农。东浮汉水以闚秦地，南顺江流以震荆、扬。所谓用天因地，成功之资也。今君王之声闻于天下，号位不定，志士狐疑，宜即大位，使远人有知。」述然其言。有龙出府殿中，夜有光，述以为符瑞。 夏四月，公孙述自立为天子。
广濮人李业〔一〕，字巨游。尝为郎，王莽居摄，谢病去，不应辟召，隱跡山谷。述素闻业名，欲以为博士，因辞病不起。述羞不致业，乃遣大鸿臚尹融奉詔持鴆曰：「业起，则授大位；不起，则赐鴆。」融喻业曰：「今天下三分，孰非孰是，何为区区身投不测之泉！朝廷募名德，於子厚矣。宜上奉知己，下为妻子计之，身名俱全，不亦优乎？今阻疑眾心，凶祸立加，非计之得者也。」业乃叹曰：「「危邦不入，乱邦不居「〔二〕，盖为此也。君子见危授命，何可诱以高位哉？」融见持心弥坚，復曰：「宜呼室家计之。」业曰：「丈夫內断於心久矣，何妻子之为乎？」遂仰鴆而死。 〔一〕黄本、南监本均作「