汉语词典

【拼音】é wù

【解释】“訛悞”是“讹误”的异体写法，读音为é wù ，意思是文字、记载等错误，差错。 例如：这份古籍在流传过程中出现了不少訛悞，需要仔细校勘。

【拼音】é cuàn

【解释】“訛竄”读作 é cuàn ，指文字因传抄、翻刻而错误、改动。其中“訛”有错误、讹误之意；“竄”有改动、删改的意思。 例如：古籍在流传过程中多有訛竄，给研究工作带来了诸多困难。

【拼音】zhòng kǒu jiāo chuán

【解释】“衆口交傳”应写作“众口交传”，它指的是众人辗转述说，大家都在互相传播、谈论某件事。形容某件事或某种信息在人群中广泛流传。 例如：这位民间艺人的精彩技艺被众口交传，吸引了四面八方的人前来观看。

【拼音】fěng chuán

【解释】“諷傳”即“风传”，读音为fēng chuán 。它有以下几种常见意思： 辗转流传：指消息、传闻等在人群中不断地传播、扩散。例如“村里风传着他要辞职的消息” 。 流传的消息：强调所传播的内容，且这种消息往往没有确凿的依据。比如“关于他俩的风传，其实并没有事实根据”。

【拼音】zá chuán

【解释】“雜傳”主要指中国古代史书中的一种传记类别。 它是区别于正史列传之外的众多传记的统称。这类传记所记载的内容较为广泛和繁杂，往往包含了各种不同类型人物的事迹，比如名贤、逸士、列女、高僧等各类人物。其形式也不拘一格，不局限于正史中较为规整的传记体例，可能会有更丰富多样的记述方式和内容组合，在一定程度上补充了正史记载的不足，为研究古代社会的各个层面、不同人群提供了丰富的资料。例如晋代的《襄阳耆旧记》《高

【拼音】chuán dú

【解释】“傳讀”应写作“传读”。“传读”指的是诵读、宣读，把文字内容念出来，通常有传递、传播文字信息的意味。 例如，在一些古代的仪式中，会有专人传读祭文；在学校里，老师也可能会让学生传读课文。

【拼音】chuán wén bú rú qīn jiàn

【解释】“傳聞不如親見”应写作“传闻不如亲见”，它是一个汉语俗语，字面意思是听别人说的事情，不如自己亲眼见到来得可靠。强调了直接经验的重要性，提醒人们不要仅仅依赖他人的描述或传闻来了解事物，而应该亲自去观察、体验，这样才能获得更准确、更真实的认识。 例如：大家都说那座山风景绝美，可“传闻不如亲见”，我亲自去了一趟，才真正领略到它的魅力。

【拼音】qǐn é

【解释】“寢訛”并非常见词汇，从字面来看，“寢”有停止、平息、搁置等意思，“訛”有错误、讹诈、谣言等含义，“寢訛”大致可理解为让讹误、谣言等停止或平息。 不过由于它并非大众熟知的规范词语，在不同语境中可能有不同的理解和表意。

【拼音】yǔ é

【解释】“語訛”指言语讹误、说错话或者言语表达不准确，出现错误。“訛”有错误、谬误之意，“語訛”强调语言方面产生的差错情况。

【拼音】jiān é

【解释】“姦訛”同“奸讹”。 “奸”有狡诈、虚伪、邪恶等含义；“讹”有错误、欺诈等意思。“奸讹”指奸诈、欺诈、虚假不实的行为或情况。 例如，在一些古代文献中可能会出现描述社会风气时提及“奸讹盛行”，就是说欺诈、虚假的现象到处都是。

【拼音】yāo é

【解释】“訞訛”并非常见词汇，从构词上看，“訞”有怪异、妖邪之意，“訛”指错误、讹诈、谣言等。因此“訞訛”大致可理解为怪异、虚假、邪妄的言论或行为等，强调其内容的不正当、不合理且具有迷惑性。

【拼音】quē é

【解释】“缺訛”也写作“缺讹”，指文字、书籍等存在残缺和错误之处。 “缺”体现出内容有缺失、不完整的情况；“讹”表示错误、谬误。该词常用于描述文献、典籍在流传过程中，因各种原因（如年代久远、传抄失误等）出现的文字残缺以及错误的现象。例如：“这部古籍在漫长的岁月中历经沧桑，缺讹之处甚多，需要仔细校勘。”

【拼音】é shì

【解释】“訛勢”并非常见词汇，在一般的汉语词典里较难查到。从字面来看，“訛”有错误、虚假、诈伪等意思；“勢”有势力、形势等含义。 推测“訛勢”可能指虚假、错误的态势或形势，也可能是在特定语境、某些古代文献、方言等中存在特定含义，但由于其不常用，确切释义还需结合具体的文本情境来进一步确定。

【拼音】é zá

【解释】“訛雜”指讹误杂乱。“讹”有错误、差错之意，“杂”表示杂乱、混杂，二者结合描述内容存在错误且杂乱无章的状态。例如文献在流传过程中可能因各种原因出现讹杂的情况。

【拼音】é qǐn

【解释】“訛寢”并非一个常见词汇，在一般的汉语词典中较难查到其确切含义。从字面拆解来看，“訛”有错误、谬误之意；“寢”有睡觉、停止等意思。推测“訛寢”可能是指错误的、不合理的睡眠状态或者某种行为的错误终止等，但这只是基于字面的猜测，它可能是生造词、特定语境中使用的词语或者在一些较为生僻的文献中有独特含义 。如果它出现在特定文本里，还需要结合上下文来准确理解其意思。