优范网 汉语词典

身在曹营心在汉

速览

“身在曹营心在汉”是一个常用俗语，其字面意思是身子虽然在曹操的营帐中，但心思却在刘备（汉室）那边。

它常用来比喻人在此处而心思却在别处，也泛指人在一个环境里，心里却向往另外一个环境，或在一个阵营里，心里却向着对立的另一方。其典故出自《三国演义》，关羽与刘备失散后，被迫进了曹营，曹操对关羽优礼有加，封侯赐爵，但关羽始终心系刘备，得知刘备下落后，毅然挂印封金，过五关斩六将去追寻刘备。此后该俗语就常被用来形容坚守初心、不忘故主或心思不专注于所处环境等类似的状况。

详细释义

成语名称：
身在曹营心在汉
成语拼音：
[shēn zài cáo yíng xīn zài hàn]
成语解释：
比喻身子虽然在对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方。
成语出处：
刘波泳《秦川儿女》第一部第二章：“身在曹营心在汉，他就是上马金，下马银，也别想把我买动。”
成语例句：
季羡林《一个老知识分子的心声》：“他们依然是‘身在曹营心在汉’。”
是否常用：
常用成语
感情褒贬：
中性成语
成语词性：
复句式；作谓语、分句；含褒义
结构类型：
复句式成语
形成年代：
当代成语
标准拼音：
繁体字形：
身在曹營心在汉
英文翻译：
In caoying and in Han
成语故事：
身在曹营心在汉的成语故事
成语接龙：
“身在曹营心在汉”成语接龙
成语分类：
七字成语 复句式成语 三国演义的成语 三国成语 为人处事的成语
成语关注：
比喻 身子 对立 一方 想着 所在

“身在曹营心在汉”的单字解释

“身在曹营心在汉”的反义词

同心协力

“身在曹营心在汉”的近义词

人在心不在 心猿意马

“身在曹营心在汉”的相关成语

身在曹营心在汉 虎瘦雄心在 身在江湖，心存魏阙 身在江海，心驰魏阙 身在江湖，心悬魏阙 身在林泉，心怀魏阙 提心在口 小心在意 心在魏阙

“身在曹营心在汉”的关联成语

身字的成语 在字的成语 曹字的成语 营字的成语 心字的成语 在字的成语 汉字的成语 身开头的成语 在开头的成语 曹开头的成语 营开头的成语 心开头的成语 在开头的成语 汉开头的成语 shen的成语 zai的成语 cao的成语 ying的成语 xin的成语 zai的成语 han的成语 szcyxzh的成语

“身在曹营心在汉”造句

我们还是让他回原来的学校吧,在这里身在曹营心在汉,工作反而做不好。

因此它也明知这次求爷爷告奶奶请来的经济学家会身在曹营心在汉.

专车司机有的虽然还在开专车,但已经是“身在曹营心在汉”;更有一部分司机干脆心灰意冷,赚完补贴就走人。

因故不得而降曹,却身在曹营心在汉。

中间又有些心志不坚的或身在曹营心在汉的无法一一道来。

潘“身在曹营心在汉”,加之与左翼文化人有旧,故周扬等人于提倡“国防文学”时期,并不拒斥他。

春节收假第一天,不少人吐槽自己是“身在曹营心在汉”,还没能从走亲访友、逛街聊天的悠闲中回归紧张的工作状态。

据说她曾宣誓效忠狮鹫心王朝,现在是身在曹营心在汉,一心只想加入派拉达,可惜派拉达没有港口城市,而派拉达贵族中尽是些忌贤妒能的家伙,所以郁郁不得志。

虽然,身在曹营心在汉,还是要尊重她嘛!不过虽然没有听她的胡扯,我却有意外的收获。

短时间里身在曹营心在汉,我们也是可以接受的,因为我相信,等你真正接触我们、了解我们,你会做出正确的决定。