“翻箱倒櫃”的读音
- 拼音读音：
- [fān xiāng dǎo guì]
- 汉字注音：
- ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˋ
- 简繁字形：
- 翻箱倒柜
- 是否常用：
- 否
“翻箱倒櫃”的意思
基本解释
基本解释
翻箱倒柜 fānxiāng-dǎoguì
[ransack boxes and chests;turn everything inside out] 形容彻底搜寻、查检
船上买办又仗着洋人势力,硬来翻箱倒柜的搜了一遍。——《二十年目睹之怪现状》
辞典解释
翻箱倒柜 fān xiāng dǎo guì ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˋ形容到处寻找。如：「你翻箱倒柜的，到底在找些什么？」也作「翻箱倒笼」、「翻箱倒箧」。
英语 to overturn trunks and boxes, to make a thorough search (idiom)
网络解释
【解释】翻：倒，反转。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回：“闹了大半天，毫无影响，甚至翻箱倒柜，实在没处去找。”
【近义词】倾肠倒笼、翻箱倒箧
【语法】联合式；作谓语、定语、宾语；形容彻底翻检
“翻箱倒櫃”的单字解释
【翻】：1.上下或内外交换位置；歪倒；反转：推翻。翻身。车翻了。人仰马翻。2.为了寻找而移动上下物体的位置：翻箱倒柜。从箱子底下翻出来一条旧围巾。3.推翻原来的：翻供。这桩冤案终于翻过来了。4.爬过；越过：翻墙而过。翻山越岭。5.（数量）成倍地增加：翻番。翻了几倍。6.翻译：把德文翻成中文。7.翻脸：闹翻了。把他惹翻了。
【箱】：1.箱子，收藏衣物的长方体器具。2.形状像箱子的东西：风箱。信箱。
【倒】：[dǎo]1.竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。2.对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。[dào]1.位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。2.把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。3.反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。4.向后，往后退：倒退。倒车。5.却：东西倒不坏，就是旧了点。
【櫃】：见“柜1”。