“東奔西走”的读音
- 拼音读音：
- [dōng bēn xī zǒu]
- 汉字注音：
- ㄉㄨㄥ ㄅㄣ ㄒㄧ ㄗㄡˇ
- 简繁字形：
- 东奔西走
- 是否常用：
- 否
“東奔西走”的意思
基本解释
基本解释
谓到处奔波。辞典解释
东奔西走 dōng bēn xī zǒu ㄉㄨㄥ ㄅㄣ ㄒㄧ ㄗㄡˇ到处奔走，或为某种目的而四处活动。元．魏初〈沁园春．自揣平生〉词：「甚年来行役，交情契阔，东奔西走，水送山迎。」《西游记．第三五回》：「被这身外法把群妖打退，止撇得老魔围困中间，赶得东奔西走，出路无门。」也作「东奔西跑」、「东跑西颠」。
近义词
到处奔跑英语 to run this way and that (idiom); to rush about busily, to bustle about, to hopscotch, also 東跑西顛|东跑西颠[dong1 pao3 xi1 dian1]
德语 hin und her hasten (V), von Pontius zu Pilatus laufen
法语 (expr. idiom.) courir à l'Est et aller à l'Ouest, courir dans tous les sens, courir à droite et à gauche, s'agiter en pure perte
网络解释
【解释】到处奔波。多指为生活所迫或为某一目的四处奔走活动。
【出处】元·魏初《沁园春·留别张周卿韵》：“甚年来行役，交情契阔，东奔西走，水送山迎。”
【示例】强如在中国～，受尽腌臜的气。 ◎清·陈忱《水浒后传》第三十回
【近义词】东奔西跑、萍踪浪迹、浪迹天涯、走南闯北
【反义词】安土重迁、安营扎寨、安家落户、按兵不动
【语法】联合式；作谓语、定语；指到处奔波
“東奔西走”的单字解释
【東】：1.方位名。日出的一方。與“西”相對。《書經•禹貢》：“南至于華陰，東至于底柱。”2.主人。由於古時主位在東，客位在西，所以稱主人為“東”：“房東”﹑“店東”。唐•杜甫《偪仄行贈畢曜詩》：“東家蹇驢許借我，泥滑不敢騎朝天。”3.請客出錢的人：“今天我作東，請大家吃飯。”4.姓。如元代有東良會。
【奔】：[bēn]1.奔走；急跑：狂奔。奔驰。2.紧赶；赶忙或赶急事：奔命。奔丧。3.逃跑：奔逃。东奔西窜。4.姓。[bèn]1.直向目的地走去：投奔。直奔工地。他顺着小道直奔那山头。奔向小康。2.朝；向：奔这边看。渔轮奔渔场开去。3.年纪接近（四十岁、五十岁等）：他是奔六十的人了。4.为某事奔走：奔球票。你们生产上还缺什么材料，我去奔。
【西】：1.方位词。四个主要方向之一，太阳落下去的一边：西面。河西。往西去。夕阳西下。2.（Xī）西洋；内容或形式属于西洋的：西餐。西医。西服。西式。学贯中西。3.姓。
【走】：1.人或鸟兽的脚交互向前移动：行走。走路。孩子会走了。马不走了。2.跑：奔走。3.（车、船等）运行；移动；挪动：钟不走了。这条船一个钟头能走三十里。你这步棋走坏了。4.趋向；呈现某种趋势：走红。走热。5.离开；去：车刚走。我明天要走了。请你走一趟吧。把箱子抬走。6.指人死（婉辞）：她还这么年轻就走了。7.（亲友之间）来往：走娘家。走亲戚。他们两家走得很近。8.通过：咱们走这个门出去吧。9.漏出；泄漏：走气。走风。说走了嘴。10.姓。