interpretation

【发音】

美 /ɪn'tɝprɪ'teʃən/ 英 /ɪn'tɜːprɪ'teʃən/

【翻译】

1. n.阐释，说明

   英释:the way in which someone explains or understands an event, information, someone’s actions etc

【短语】

1. simultaneous interpretation : 同声传译

2. judicial interpretation : 司法解释

3. image interpretation : 图像判读，影像判读

4. geological interpretation : 地质判读；地质学解释

5. oral interpretation : 口译

6. visual interpretation : 目视判读；目视判释

7. physical interpretation : 物理解释

【例句】

1. One possible interpretation is that they want you to resign.

   一种可能的解释是，他们想要你辞职。

2. It’s difficult to put an accurate interpretation on (= explain ) the survey results.

   对调查结果难以作出确切的解释。

3. What exactly the author meant by that statement is open to interpretation (= able to be understood or explained in different ways ).

   作者这句话的确切含义可有各种理解。

【真题例句】

1. (2014.6 • CET4 • 第一套 • 阅读理解)...reflection and interpretation are equally important...

2. (2012.12 • CET4 • 第二套 • 阅读理解)...offered her interpretation of the survey results...

3. (2011.6 • CET4 • • 阅读理解)...offers the widest interpretation of "British cuisine"...

【同、近义词】

1. n.[计]解释；[语]翻译；演出

   explanation/translation/construction/account/

【同根词】

1. adj

   interpretive : 解释的；作为说明的

   interpretative : 解释的；作为说明的

   interpretable : 可说明的；可判断的；可翻译的

2. n

   interpreter : 解释者；口译者；注释器

3. vi

   interpret : 解释；翻译

4. vt

   interpret : 说明；口译